Prevod od "coisa alguma" do Srpski


Kako koristiti "coisa alguma" u rečenicama:

Primeiro, não sou ex coisa alguma.
Kao prvo, nisam ja ništa "bivše".
Este trem... não vale coisa alguma sem aquele CD.
Ovaj voz... je 20 tona otpada bez tog diska.
Zavitz não me deu coisa alguma.
Nije mi ništa dao. -To je parkerica.
Assim se o Sr. Hayes mencionou alguma coisa alguma coisa que pensasse, que o fizesse se sentir mal qualquer informação que nos possam dar, é melhor para nós.
Ukoliko se setite neèega, bilo èega da li je Vejna nešto muèilo, šta je prièao... bilo koja informacija, èega god se setite æe svakako biti od koristi
Não podemos fazer coisa alguma a não ser aliviar sua dor.
Možemo samo da vam ublažimo bol.
Vocês nunca conversam sobre coisa alguma.
Vi nikad ni o èemu ne prièate.
Tenho a impressão que sabem alguma coisa... alguma coisa que não estão me contando.
Osjeæam da znaju nešto, nešto što mi ne žele reæi.
E ela não é metade de coisa alguma.
A ona nije pola ni èega.
Nada vai acontecer com sua esposa porque... ela não se lembrará de ter achado coisa alguma.
Ništa joj se neæe dogoditi jer se neæe sijeæati nièega.
Não sei nada de coisa alguma!
Ja ne znam ništa ni o èemu.
Elas não servirão para coisa alguma porque ninguém viu King pegar Anton.
I ostaæe sranje jer niko nije video Kinga kako otima Antona.
Se ela está negociando com O Polvo então meus sentimentos não significam coisa alguma.
Ako ona radi sa Oktopusom... onda moja oseæanja ništa ne znaèe.
Além disso, nunca consegui dizer não para coisa alguma.
Ionako, nikad nisam umeo da kažem ne.
Não suponho saber de coisa alguma a seu respeito.
Заиста не треба да знам ништа о вама.
Me diz uma coisa, alguma garotinha da sua turma tem quadril de dançarino?
I druge curice iz tvog razreda imaju plesaèki kuk? -Ha-ha.
Espero que encontremos um planeta, para cultivar alguma comida, não que eu saiba coisa alguma sobre agricultura.
Nadao sam se da æu naæi neku planetu gde æu uzgajati hranu, nije da se nešto mnogo razumem oko tih stvari.
E sua esposa não precisa de coisa alguma.
I tvojoj ženi ne treba ništa.
Ele era... uma espécie de coisa alguma... sem título... até que um novo nome forjasse na fornalha de Roma em chamas.
On je bio... niko i ništa, bez titule, dok nije skovao sebi ime plamenom goreceg Rima.
Tomai nota, Aufídio e vós, volscos; pois não queremos ouvir de Roma coisa alguma à parte.
Aufidius, i vi Volscesi, beležite, ovo ništavilo iz Rima.
"No dia de Santo Swithin, choverá, alguma coisa, alguma coisa, permanecerá".
"Na Dan Sv. Svitina ako kiša padne "nešto, nešto, pa još nešto ostane."
E ninguém o nomeou coisa alguma, a propósito.
I uzgred, niko te nije nominovao ni za šta.
"Você tem o direito de ficar calado e não declarar coisa alguma.
Imaš pravo da æutiš i da ne daješ nikakve izjave.
Farei o mesmo com estas duas, mas, por enquanto, não encontrei coisa alguma.
Mogu isto da uèinim s ovim, mada trenutno ništa ne vidim.
Ou talvez não faça coisa alguma.
A može i da ne radi ništa.
Qual o sentido de se ter uma firma de segurança se não podemos proteger coisa alguma?
U èemu je smisao posjedovanja sigurnosne tvrtke ako ne može ništa osigurati?
Lembra de alguma coisa, alguma pista?
Da li se seæate neèega, nekog traga?
Mas depois da guerra... ele não era coisa alguma.
Ali posle rata... više nije bio nikakav vernik.
Tudo isso é muito interessante e definitivamente perturbador, mas não prova coisa alguma coisa.
Sve ovo zvuèi intersantno i i uznemirujuæe, ali... ali vi nemate nikakvog dokaza za vaše tvrdnje.
Mas não pode me fazer dizer coisa alguma.
Ali ne možeš da me nateraš da kažem nijednu stvar.
Se não tivéssemos esse momento presente, não teríamos qualquer oportunidade de fazer coisa alguma, ou de vivenciar coisa alguma. E esse momento é um presente.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
(Aplausos) Você pode dizer que milagres acontecem. Só que isto não explica coisa alguma.
(Aplauz) Možete da kažete da se događa čudo. Samo to ne objašnjava ništa.
Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
Dakle, mi ništa iskustveno ne doživljavamo onako kakvo u stvarnosti jeste.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Naučno znanje se ne izvodi ni iz čega.
Hoje, estamos conectados com Long Beach e o mundo todo, todos esses lugares secretos por uma fração desse custo, e podemos enviar e receber enormes quantidades de informação sem nos custar coisa alguma.
Sada, evo nas, povezani smo do Long biča, i svuda okolo, sa svim tim tajnim lokacijama za delić te cene i možemo da šaljemo i primamo ogromne količine informacija bez ikakvih troškova.
JA: Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
0.39795589447021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?